Traducción de contratos y documentos corporativos con validez oficial
Evita rechazos legales y protege tus operaciones internacionales con traducciones realizadas por perito autorizado y doble revisión profesional.
Envía tu documento y recibe una cotización sin compromiso
Evita que rechacen la traducción de
tu documento corporativo
Un error en tu traducción puede significar:
Rechazo de contratos
Por incumplir requisitos formales
Correcciones urgentes
Que retrasan tus operaciones
Inconsistencias legales
Que generan desconfianza
En documentos corporativos, una mala traducción no es un detalle…
es un riesgo.
Así protegemos la documentación de tu empresa
Cada traducción pasa por un proceso profesional diseñado para cumplir requisitos formales y reducir riesgos legales.
Especialistas en documentación empresarial crítica
Algunos tipos de documentación que podemos traducir:
• Estados financieros
• Reportes anuales
• Auditorías
• Documentación para inversionistas
• Procesos de due diligence
• Contratos financieros
• Informes corporativos
• Contratos laborales
• Políticas internas
• Reglamentos
• Manuales de empleado
• Cartas oferta
• Códigos de conducta
• Documentación de cumplimiento laboral
• Manuales técnicos
• Especificaciones de producto
• Fichas técnicas
• Protocolos de seguridad
• Certificaciones de calidad
• Procedimientos operativos
• Documentación de procesos industriales
• Términos y condiciones
• Políticas de privacidad
• Contratos SaaS
• Documentación técnica
• Acuerdos de licenciamiento
• Acuerdos de desarrollo de software
• Licitaciones
• Permisos regulatorios
• Contratos energéticos
• Estudios técnicos
• Documentación ambiental
• Protocolos clínicos
• Estudios médicos
• Contratos de investigación
• Documentación regulatoria
• Manuales técnicos médicos
• Acuerdos comerciales con proveedores
• Contratos de distribución
• Políticas de franquicia
• Documentación de importación de productos
• Manuales operativos para puntos de venta
• Programas de capacitación
• Certificados institucionales
• Convenios académicos
• Materiales de formación empresarial
• Documentos de importación y exportación
• Certificados de origen
• Facturas comerciales
• Documentación aduanal
• Contratos de distribución internacional
• Bases de licitación
• Propuestas técnicas y económicas
• Documentación regulatoria
• Contratos gubernamentales
• Permisos y resoluciones oficiales
La documentación de tu empresa merece respaldo formal, no improvisación.
3 Simples pasos para traducir tu documento corporativo
Comparte tu contrato, acta o documentación corporativa para revisión. Analizamos requisitos, volumen y tipo de certificación necesaria.
Te enviamos propuesta clara con tiempos de entrega y especificaciones del servicio.
Entrega con respaldo profesional
Rápido – Profesional – Válido
Envía tu documento y recibe una cotización sin compromiso
Testimonios
Lo que nuestros clientes opinan
Envía tu documento y recibe una cotización sin compromiso
Preguntas Frecuentes
Traducimos contratos mercantiles, actas constitutivas, poderes notariales, acuerdos comerciales, manuales técnicos, documentación legal y otros documentos empresariales que requieren precisión formal y técnica.
Sí. Cuando se requiere, las traducciones se certifican con respaldo de perito autorizado, lo que permite su presentación ante autoridades y entidades oficiales en México y en el extranjero.
Cada documento pasa por un proceso de doble revisión:
primero es traducido por un profesional especializado y posteriormente revisado por un segundo revisor independiente para asegurar coherencia, exactitud y cumplimiento formal.
Sí. Contamos con un equipo de 15 traductores profesionales, lo que nos permite trabajar con proyectos empresariales de mayor volumen manteniendo estándares de calidad y tiempos de entrega definidos.
Los tiempos dependen del volumen y tipo de documento.
Después de revisar tu archivo, te enviamos una cotización formal con fecha estimada de entrega.
Sí. Emitimos factura conforme a requisitos fiscales.
La traducción simple es una traducción profesional del documento sin certificación oficial.
La traducción certificada incluye declaración formal del perito traductor, firma y validez ante autoridades migratorias y legales.
Si tu trámite lo requiere, te indicaremos cuál necesitas.
Sí. Nuestras traducciones certificadas cumplen con los requisitos solicitados por USCIS (Estados Unidos), IRCC (Canadá), así como autoridades mexicanas como SAT e INM.
Trabajamos con perito traductor avalado por el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México.
Puedes enviarlo digitalmente en formato PDF o imagen clara.
Revisamos el archivo y te enviamos cotización y tiempo estimado de entrega.
Todos los documentos se manejan con estricta confidencialidad.
Solo el equipo profesional asignado tiene acceso a tu archivo durante el proceso de traducción y revisión.
Si necesitas un cambio en tu traducción, te apoyamos sin costo adicional.
Nuestro compromiso es exactitud, consistencia y alineación con tu terminología
Sí. Brindamos servicio a nivel nacional e internacional.
Protege la documentación de tu empresa hoy mismo.
No lo dejes para mañana… recibe una cotización clara y sin compromiso hoy mismo
Importante: Para garantizar calidad y tiempos de entrega, trabajamos con capacidad controlada.
Si requieres tu traducción en una fecha cercana, te recomendamos enviarlo hoy mismo para asegurar disponibilidad.